Wenn der neue Kollege oder die neue Kollegin da ist, dann ist oft auch gleich jemand da, der sie oder ihn »unter seine Fittiche« nehmen will. Jedenfalls sagt man das dann so, auch wenn man nicht wirklich Flügel hat. ... ...

Alle Jahre wieder - zur Faschingszeit gibt mit Sicherheit irgendein Witzbold den heißen Tipp: Geh doch zum Fasching im Adamskostüm! Diese Redewendung spricht verhüllend von nackten Tatsachen: Denn Adam und Eva sind im Paradies ursprünglich nackt gewesen. ... ...

»Hochmut kommt vor dem Fall« warnt die Volksweisheit. Und dass das die Volksweisheit anderer Völker auch so sagt, ist kein Zufall: Sie haben's alle aus der Bibel. Die Bibel ist ja eigentlich eine ganze Bibliothek von Büchern. ... ...

Wenn ein Rat, eine Idee oder eine Ermahnung auf guten Boden fällt, jedenfalls wenn wir das so ausdrücken, dann benutzen wir wieder einmal eine Redewendung, die wir der Bibel verdanken (Mk 4,8). ... ...

Der Ehemann kam doch tatsächlich mal ohne Grund mit Blumen in der Hand nach Hause. Der Kollege hat sich ausnahmsweise mal an die Spielregeln gehalten. Oder: Der Sohn hat doch tatsächlich den Müll freiwillig weggeschafft. In solchen Situationen sagt man manchmal: »Es geschehen noch Zeichen und Wunder.« ... ...

Wenn man sagt, dass man jemandem »einen Denkzettel verpassen« will, dann meint man damit meistens kein Stück Papier. Meist will man dann jemandem etwas antun, das ihm möglichst lange im Gedächtnis bleibt. Im Mittelalter gab es den Ausdruck »Denkzettel« als Bezeichnung für eine schriftliche Vorladung vor Gericht. ... ...